La Casa Verde - Traduz. italiana di Enrico Cicogna; Historia secreta de una novela - Traduz. italiana di Glauco Felici. - In cop.: Preceduto da "Storia segreta di un romanzo" [conferenza dell'A. in inglese rudimentale letta alla Washington State University nel 1968]. - È la storia di Piura, piccolo centro peruviano di provincia dedicato all'agricoltura e al commercio del bestiame [dove Vargas Llosa ha vissuto fino al 1946], che diventa una grande e tumultuosa città moderna, tra fabbriche, grattacieli e automobili. La Casa Verde è il postribolo che sorgeva nella Mangacheria, l'agglomerato di capanne ai margini della città, variopinto crogiolo di razze e miserie destinato a diventare uno squallido suburbio. Un luogo realissimo e mitico al tempo stesso, che lo scrittore peruviano evoca nei modi e nelle cadenze della mitologia popolare, attraverso i suoi personaggi: don Anselmo, padre Garcia, il dottor Zevallos, la Santera Domitilla.