The Sound and the Fury - Traduz. italiana di Vincenzo Mantovani. - Edizione speciale per il Corriere della Sera su licenza di Giulio Einaudi Editore. - Il romanzo, strutturato sul modello della tragedia e col ricorso al "flusso di coscienza" e al flashback, peculiare dell'A., è incentrato su un'antica famiglia del profondo Sud, che vive in quel che resta della proprietà dilapidata. Al disfacimento dei Compson si contrappone la forza morale dei domestici negri, in particolare della vecchia Dilsey, il cui figlio accudisce Benjy Compson, l'idiota. Attraverso gli sconnessi ricordi di quest'ultimo e i monologhi interiori dei fratelli si ricostruiscono le miserie e le tare della famiglia, e il ruolo centrale della figlia ribelle, Caddy. Toccherà a Dilsey, nella parte finale del romanzo, la funzione catartica del coro. - Vol. rilegato con sovraccoperta. Dono dell'alunna Giulia Colombo, classe 2.G