L' avare - Traduz. di Luigi Lunari. - In cop. e nel front.: Testo francese a fronte. - Arpagone, un personaggio indimenticabile, che si distacca dagli altri avari del teatro, così legati al puro possesso, per una moderna disinvoltura nel mettere a frutto il proprio denaro. Ogni cosa può essere trasformata in guadagno: anche i figli e gli amici. Una vera passione devastatrice, che soffoca ogni sentimento e annulla la coscienza. L a storia scenica della commedia - ricostruita dall'Introduzione - si muove tra i poli estremi di un'interpretazione farsesca e di una lettura aperta a suggestioni drammatiche o addirittura tragiche