El burlador de Sevilla y convidado de piedra [traduz. italiana di Gherardo Marone]; Don Juan ou le festin de pierre [traduz. italiana di Delia Gambelli e Dario Fo]; Don Juan kommt aus dem Krieg [traduz. italiana di Teodoro Scamardi]. - Dopo l'esordio nella commedia di Tirso, il personaggio di don Giovanni ricompare nella letteratura, in questo caso nel teatro, in forme e caratterizzazioni diverse, sempre conservando una carica di indecifrabilità e talora un alone di mistero, rimanendo una figura ancora capace di sfuggire a quanti vorrebbero imprigionarne il significato in uno schema univoco. Il volume, dopo un'introduzione di U. Curi, contiene le traduzioni integrali dei seguenti drammi: 1.Il seduttore di Siviglia e convitato di pietra /di Tirso de Molina; 2.Don Giovanni o Il convitato di pietra /di Molière; 3.Il dissoluto punito ossia il don Giovanni; 4.Don Giovanni ritorna dalla guerra /di Odön von Horváth