Chronicon modoetiense. - Il Chronicon di Bonincontro Morigia, manoscritto del 14. secolo, racconta del primo, turbinoso cinquantennio del 1300 nell'Italia del Nord. Mentre imperversa la furibonda lotta fra Torriani e Visconti, guelfi e ghibellini, papato e impero, alla calata di Arrigo 7. per la nomina sacroimperiale l'antica Modoetia si ritrova nell'occhio del ciclone in quanto sede della corona del ferro, contesa fra il pretendente tedesco e il Papa in Avignone, i due casati lombardi in lotta, il capitolo della cattedrale monzese e altre categorie locali interessate. L'opera, in particolare, è una miniera di notizie sul processo urbanistico di Monza, sulla cerchia muraria, sul Duomo e le gerarchie ecclesiastiche, sulle vicende del Tesoro, sulla costruzione del Castello visconteo, ed è anche la principale fonte per conoscere la figura, le opere e i miracoli di Gerardo Tintore, il santo copatrono della città. La lingua di Bonincontro, un latino intriso di forme volgari e dialettali, rende non facile la traduzione del manoscritto.. - Due copie identiche, rispettivamente dono dell'Autrice della traduzione e della prof.ssa Selini Maria Grazia